A social media audience watched a family transform the home from unlivable to Instagram-perfect while uncovering surprising local history.