Allstate’s new report suggests Texans know a thing or two about driving safe. But Massachusetts drivers have some explaining to do.